.:. 草榴社区 » 技术讨论区 » 他因发明一个字，被女性骂了好几年，如今这个字我们都在用[5P]
＜上一页123下一页＞
手机版回帖发布主题
--> 本页主题: 他因发明一个字，被女性骂了好几年，如今这个字我们都在用[5P] 字体大小 宽屏显示 只看楼主 最新点评 热门评论 时间顺序
baty


级别：精灵王 ( 12 )
发帖：1604
威望：1521 点
金钱：134553 USD
贡献：25000 点
註册：2006-12-24
主题 资料 短信 推荐 编辑


他因发明一个字，被女性骂了好几年，如今这个字我们都在用[5P]





中国现存最早的汉字，是出现在约3000多年前殷商时期的甲骨文，经过上千年的演化与发展，逐渐出现了金文、大篆、小篆、隶书、草书、楷书、行书等不同类型的文字。

不过这可不是汉字最早的历史，汉字的历史最早可追溯到六千年前，也就是所谓的“象形文字”时期。

汉字不仅对中国影响深远，即便是周边的邻国文字，也大都受到了它的影响，比如日文、韩文等。

不过，汉字也有“尴尬”的时候！比如我国着名文学家刘半农先生，就因为发明了一个新的汉字，被中国女性骂得是“狗血喷头”。这究竟是怎么回事呢？

 




在解决这个问题之前，我们先来简单介绍一下这个刘半农！

刘半农，清朝光绪十七年（1891年）出生于江苏江阴城内的一个清贫知识分子家庭。虽然家境贫寒，但好在父亲是个读书分子，虽然每天吃饭成问题，但精神食粮却管够。

刘半农自幼聪明伶俐，加上父亲的悉心教导，六岁的时候就能够吟诗作对。而他的才华也注定了他会在文学上有一番大作为。

 




民国二年（1913年），刘半农在中华书局当编译员，先后在《时事新报》、《小说界》等刊物上发表了四十多篇他翻译和创作的小说，详细介绍了安徒生、小仲马等着名作家的作品。

而在这期间，他勤奋的工作也让他对文学了解得更深了。

1917年，也就是民国六年的时候，刘半农在《新青年》发表了一篇《我之文学改良观》的文章，其中包含了他对文学革命深刻的见解。而这也让当时北大的校长蔡元培先生发出“竟有如此人才”的感叹。

同年，蔡元培便破格聘用仅初中学历的刘半农做预科国文教授！

虽然这位北大的教授从小就接受着旧式的教育，但是他的思想却没有停留在旧式教育的体制中，而是非常的开放和先进的。1920年，他写了一篇名为《教我如何不想她》的文章，更是引起了不小的轰动。

 




当然了，倒不是说这篇文章写得有多完美，而是他在这篇文章中首创了一个新的汉字——“她”。因为刘半农当年在担任编译员的时候，每当翻译到“she”这个单词时，总会觉得非常麻烦。

因为在中国古代时期，“他”指的是一切事物，没有所谓的“它”和“她”。所以碰到“she”这个单词的时候，他就只能将其翻译为“那女的”或者是“他女”，读起来十分别扭，非常影响表达和阅读体验。

所以鉴于此，刘半农就索性发明一个形象的“她”字。

在如今我们看来，这个字很简洁，而且意思也很到位，是很好的一个汉字。但这在民国初期的时候，这个字在推广起来，却是举步维艰。为何呢？

 




我们知道，在新文化运动的浪潮下，女性正在前赴后继地争取着平等的权力，甚至还有些女子因为办学堂失败而自杀明志。

在这样的历史环境下，刘半农特地为女性创造了一个汉字，而不是为男性，因此很多人就说了，为何在第一人称的时候没有男女之别，第三人称的时候就要区分男女了呢？所以刘半农自然而然就成了被攻击的对象。

此外，还有一些女性主义学家也对此提出了反对意见，有些人甚至还痛骂刘半农，说这已经不再是封建社会，现在追求的是男女平等，这个字的出现就是要刻意将男女区分开来，从而形成地位上的差别。

而除了全国的女性外，一些封建保守势力也对刘半农进行了长达好几年的谩骂攻击。

值得一提的是，在1920年4月3日的时候，《新人》杂志刊出了一篇名为《这是刘半农的错》的文章，其中就指名道姓地批评“她”字是始作俑者，并主张立刻废弃。

 




当然了，有反对的，自然也有支持的，比如叶圣陶、周作人、鲁迅等文学界的大咖就欣然接受这种写法，并且还借助这个字在作品中鼓吹妇女的解放，从而将其赋予一种极其明确的政治内涵。

再后来，由于胡适、鲁迅等文章中经常用“她”来代替“伊”，这个字便渐渐得到了推广。而当人们习惯这个字之后，也就不再攻击刘半农了，甚至还对他发明这个字而提出赞扬！

实际上，创造一个新的汉字从来都不是一件容易的事情，因为创造出来的字需要满足的要求很多，比如简易程度、内涵表现、人们的认知接受等等。

所以后来，鲁迅先生还对刘半农的这种创造精神给予了高度赞扬，说：“她”字的创造是打一次“大仗”。但造字背后的辛酸苦辣，恐怕只有刘半农自己才知道了！

如今，这个“她”字我们无时无刻都在使用，而这个字也不再仅仅局限于专指女性，现在我们也用“她”来指代我们的祖国母亲，以及很多美好的事物等等。



赞(87)
------------------------
7
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 05-18 08:43 楼主 引用 | 发表评论
小洋坝之星


级别：侠客 ( 9 )
发帖：1691
威望：170 点
金钱：904170 USD
贡献：2005 点
註册：2015-07-31
赞(2) | 资料 短信 推荐 编辑


水贴


点评
    TOP Posted: 05-18 08:45 #1楼 引用 | 点评
    子树


    级别：精灵王 ( 12 )
    发帖：24198
    威望：2470 点
    金钱：34340 USD
    贡献：0 点
    註册：2022-11-15
    赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

    感谢分享
    TOP Posted: 05-18 08:45 #2楼 引用 | 点评
    glr79


    级别：侠客 ( 9 )
    发帖：1413
    威望：135 点
    金钱：4886 USD
    贡献：0 点
    註册：2022-03-05
    赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

    文字里的故事


    点评
      TOP Posted: 05-18 08:49 #3楼 引用 | 点评
      软件工程师


      级别：精灵王 ( 12 )
      发帖：6009
      威望：2049 点
      金钱：11514 USD
      贡献：13285 点
      註册：2022-09-08
      赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

      只是一个“她”字
      ------------------------
      K


      点评
        TOP Posted: 05-18 08:49 #4楼 引用 | 点评
        酆都北阴大帝


        级别：光明使者 ( 14 )
        发帖：3542
        威望：19825 点
        金钱：20589 USD
        贡献：643 点
        註册：2022-05-20
        赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

        感谢分享！
        TOP Posted: 05-18 08:50 #5楼 引用 | 点评
        廉价棒棒糖


        级别：骑士 ( 10 )
        发帖：5402
        威望：541 点
        金钱：24539 USD
        贡献：377 点
        註册：2022-10-24
        赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

        感谢分享
        TOP Posted: 05-18 08:56 #6楼 引用 | 点评
        白虎大帝


        级别：骑士 ( 10 )
        发帖：1930
        威望：234 点
        金钱：56 USD
        贡献：7054 点
        註册：2023-01-20
        赞(4) | 资料 短信 推荐 编辑

        感谢分享，跟我想的那个字大相径庭
        TOP Posted: 05-18 09:05 #7楼 引用 | 点评
        梦到内河


        级别：精灵王 ( 12 )
        发帖：11327
        威望：1292 点
        金钱：43648 USD
        贡献：0 点
        註册：2018-02-15
        赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

        发明的挺好，方便区分
        TOP Posted: 05-18 09:06 #8楼 引用 | 点评
        好大个肉包子


        级别：骑士 ( 10 )
        发帖：5414
        威望：542 点
        金钱：9144 USD
        贡献：313 点
        註册：2020-12-09
        赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

        都是命
        TOP Posted: 05-18 09:09 #9楼 引用 | 点评
        阳阳晴天


        级别：圣骑士 ( 11 )
        发帖：7600
        威望：761 点
        金钱：497941 USD
        贡献：0 点
        註册：2019-03-17
        赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

        感谢分享
        TOP Posted: 05-18 09:11 #10楼 引用 | 点评
        Stroller


        级别：精灵王 ( 12 )
        发帖：4221
        威望：853 点
        金钱：853 USD
        贡献：20783 点
        註册：2023-04-11
        赞(2) | 资料 短信 推荐 编辑


        感谢分享
        TOP Posted: 05-18 09:12 #11楼 引用 | 点评
        或谐音的字词


        级别：新手上路 ( 8 )
        发帖：617
        威望：62 点
        金钱：4545 USD
        贡献：0 点
        註册：2022-11-16
        赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

        1024
        TOP Posted: 05-18 09:20 #12楼 引用 | 点评
        默@1024


        级别：圣骑士 ( 11 )
        发帖：7589
        威望：802 点
        金钱：29645 USD
        贡献：1 点
        註册：2014-04-02
        赞(2) | 资料 短信 推荐 编辑

        多谢分享


        点评
          TOP Posted: 05-18 09:31 #13楼 引用 | 点评
          天山剑未风


          级别：精灵王 ( 12 )
          发帖：12382
          威望：1244 点
          金钱：111783 USD
          贡献：9555 点
          註册：2021-11-17
          赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

          奭，是谁发明的？


          点评
            TOP Posted: 05-18 09:34 #14楼 引用 | 点评
            骑猪追仙女


            级别：精灵王 ( 12 )
            发帖：2359
            威望：421 点
            金钱：9011 USD
            贡献：35762 点
            註册：2023-01-16
            赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

            感谢分享，看到标题就知道是刘半农，民国大师之一，还有一首诗是叫《教我如何不想她》！
            TOP Posted: 05-18 09:37 #15楼 引用 | 点评
            秘密春田


            级别：骑士 ( 10 )
            发帖：3702
            威望：371 点
            金钱：15769 USD
            贡献：0 点
            註册：2019-09-20
            赞(2) | 资料 短信 推荐 编辑

            女拳任何时代，任何国家大概都有


            点评
              TOP Posted: 05-18 09:38 #16楼 引用 | 点评
              高义校长


              级别：天使 ( 14 )
              发帖：48663
              威望：69447 点
              金钱：3452 USD
              贡献：1688888 点
              註册：2022-12-11
              认证： 技术区认证会员
              赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑


              感谢分享
              ------------------------
              高鹤下鞦空
              义不游浊水
              校书才智雄
              长风驾高浪
              TOP Posted: 05-18 09:38 #17楼 引用 | 点评
              jmszrwx


              级别：光明使者 ( 14 )
              发帖：96395
              威望：9638 点
              金钱：2147306049 USD
              贡献：23850 点
              註册：2012-04-26
              赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

              蛮有意思的
              TOP Posted: 05-18 09:40 #18楼 引用 | 点评
              ylxnr


              级别：精灵王 ( 12 )
              发帖：19272
              威望：1901 点
              金钱：1152 USD
              贡献：10194 点
              註册：2012-04-11
              赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

              学习了
              TOP Posted: 05-18 09:44 #19楼 引用 | 点评
              枉凝眉


              级别：精灵王 ( 12 )
              发帖：2799
              威望：301 点
              金钱：2306 USD
              贡献：55938 点
              註册：2016-05-23
              赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

              感谢分享
              TOP Posted: 05-18 10:57 #20楼 引用 | 点评
              qxj198948


              级别：侠客 ( 9 )
              发帖：1410
              威望：142 点
              金钱：5755 USD
              贡献：300 点
              註册：2023-04-25
              赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

              1024
              TOP Posted: 05-18 11:05 #21楼 引用 | 点评
              juny250


              级别：圣骑士 ( 11 )
              发帖：7186
              威望：719 点
              金钱：1146 USD
              贡献：2262 点
              註册：2022-07-03
              赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

              感谢分享！
              TOP Posted: 05-18 11:31 #22楼 引用 | 点评
              别别别停


              级别：新手上路 ( 8 )
              发帖：87
              威望：11 点
              金钱：3262 USD
              贡献：0 点
              註册：2022-11-10
              赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑


              周作人和鲁迅？


              点评
                TOP Posted: 05-18 11:33 #23楼 引用 | 点评
                一个GG草


                级别：新手上路 ( 8 )
                发帖：215
                威望：22 点
                金钱：219 USD
                贡献：7 点
                註册：2017-02-01
                赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

                感谢分享
                TOP Posted: 05-18 11:35 #24楼 引用 | 点评
                ＜上一页123下一页＞

                .:. 草榴社区 -> 技术讨论区

                快速回帖 顶端
                内容：
                HTML 代码不可用

                使用签名
                Wind Code自动转换

                按 Ctrl+Enter 直接提交