.:. 草榴社区 » 技术讨论区 » 诗词之美丨《山坡羊·愁眉紧皱》
＜上一页12下一页＞
手机版回帖发布主题
--> 本页主题: 诗词之美丨《山坡羊·愁眉紧皱》 字体大小 宽屏显示 只看楼主 最新点评 热门评论 时间顺序
菜区第一长枪


级别：圣骑士 ( 11 )
发帖：1191
威望：146 点
金钱：15173 USD
贡献：23999 点
註册：2020-10-10
主题 资料 短信 推荐 编辑


诗词之美丨《山坡羊·愁眉紧皱》





 



山坡羊·愁眉紧皱



【元】陈草庵
愁眉紧皱，仙方可救，刘伶对面亲传授。满怀忧，一时愁，锦封未拆香先透，物换不如人世有。朝，也媚酒；昏，也媚酒。



【注释】

刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一。平生好酒放达，曾作《酒德颂》。又常携一壶酒，让人带着锸（铁锹）跟随，声称：“死便埋我。”
锦封：用绸子做成的酒瓮封口。
物换：事物亡佚变换。世有：元人方言，已有。


【译文】

如果生活使你愁眉不展，那么有个解救的方子特别灵验，那可是刘伶面对面留下的亲传。纵然是满胸的忧结，或者是一时的愁烦，只要你捧起酒坛，还未把封口拆开，那股醉香就已先沁人心田。一切外物都在不断地消亡改变，还有什么比得上手中实实在在持有的杯盏？所以我朝也贪杯，晚也饮酒，整日愿在醉乡中沉酣。



【赏析】

 



对付愁眉紧皱而有解救的仙方，这种说法本身就颇奇颖，吸引着读者去看看究竟是什么灵丹妙药。可作者仍不直接说出，继续用了一个别致的说法：“刘伶对向亲传授。”刘伶是千年前的古人，不可能同今人“对向”，更不可能“亲传授”，但读者从这位嗜酒如命、借醉抗世的古人身上，已经猜到了同他发生关系的“仙方”会是怎么一回事。有了读者注意力的投入，以下四句一气直下地宣传，以及结尾“朝，也媚酒；昏，也媚酒”的自白，就容易收到认同的效果。“酒能忘忧”，“一醉解千愁”之类的说教毕竟过于迹近老生常谈，元人有了散曲的逞才机会，是很讲究向“妙语连珠”的目标靠拢的。

“世有”即“既有”，《西厢记》中“世有、便休、罢手”，就是明确告诉老夫人莺莺与张生已经有了那种关系。在该曲中，“人世有”者，酒也，意谓既然已经有酒在握，就不必再去管什么物换星移。这个句子内部，意象间跳跃性颇大，曲中句与句间也有这样的感觉，例如从“满怀忧，一时愁”，一下子跳到“锦封未拆香先透”，利用开坛酒香的魅力来显示忧愁的置诸脑后，真有天马脱羁之势。然而唯因这种大开大合，才表现出作者的意绪难平。结尾是又一次跳跃，但从作品的逻辑来看，“朝也媚酒，昏也媚酒”，其潜台词自然是“朝也眉皱，昏也怀忧”，故不得不借助“仙方”了。


【作者】

陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。





赞(4)
TOP Posted:2021-09-09 18:07 楼主 引用 | 发表评论
佬鬼


级别：精灵王 ( 12 )
发帖：12478
威望：1248 点
金钱：83779 USD
贡献：8888 点
註册：2020-10-10
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑


支持楼主一下！！
TOP Posted:2021-09-09 18:20 #1楼 引用 | 点评
全都是命啊


级别：圣骑士 ( 11 )
发帖：1129
威望：113 点
金钱：1475428 USD
贡献：24455 点
註册：2021-08-08
赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑

长枪分享诗词，
短炮必须支持！
TOP Posted:2021-09-09 18:28 #2楼 引用 | 点评
赵教授


级别：骑士 ( 10 )
发帖：4933
威望：425 点
金钱：36769 USD
贡献：0 点
註册：2011-06-06
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-09 19:05 #3楼 引用 | 点评
欲脱还羞


级别：精灵王 ( 12 )
发帖：7525
威望：4483 点
金钱：4117382 USD
贡献：12954 点
註册：2020-10-18
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
------------------------
K
TOP Posted:2021-09-09 19:08 #4楼 引用 | 点评
小鸟哔哔


级别：风云使者 ( 13 )
发帖：2738
威望：277 点
金钱：1802325 USD
贡献：237254 点
註册：2014-04-01
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑



感谢分享
TOP Posted:2021-09-09 19:10 #5楼 引用 | 点评
足够帅


级别：骑士 ( 10 )
发帖：3918
威望：392 点
金钱：0 USD
贡献：0 点
註册：2020-10-25
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-09 19:36 #6楼 引用 | 点评
sienos


级别：禁止发言 ( 8 )
发帖：4574
威望：3010 点
金钱：144 USD
贡献：20440 点
註册：2021-05-28
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-09 20:53 #7楼 引用 | 点评
喝酒吃肉


级别：精灵王 ( 12 )
发帖：13767
威望：1222 点
金钱：2386888 USD
贡献：0 点
註册：2020-08-30
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-09 20:56 #8楼 引用 | 点评
吻妻


级别：精灵王 ( 12 )
发帖：1000
威望：101 点
金钱：0 USD
贡献：43214 点
註册：2021-08-04
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

了解，的确如此
TOP Posted:2021-09-09 21:18 #9楼 引用 | 点评
不再潜水


级别：圣骑士 ( 11 )
发帖：9441
威望：945 点
金钱：439 USD
贡献：0 点
註册：2018-11-21
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

好——感谢分享！
TOP Posted:2021-09-09 22:45 #10楼 引用 | 点评
西海龙王敖闰


级别：圣骑士 ( 11 )
发帖：2529
威望：539 点
金钱：30253 USD
贡献：22222 点
註册：2020-12-12
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑


长枪挺有才情呢
TOP Posted:2021-09-09 23:32 #11楼 引用 | 点评
浅浅川


级别：侠客 ( 9 )
发帖：2042
威望：175 点
金钱：6914 USD
贡献：0 点
註册：2020-09-15
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-10 02:12 #12楼 引用 | 点评
Meiam


级别：骑士 ( 10 )
发帖：3325
威望：333 点
金钱：4302 USD
贡献：0 点
註册：2016-03-08
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

谢谢分享
TOP Posted:2021-09-10 02:40 #13楼 引用 | 点评
老友粉酸嘢仔


级别：骑士 ( 10 )
发帖：5759
威望：577 点
金钱：47921 USD
贡献：0 点
註册：2018-02-01
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

的确如此
TOP Posted:2021-09-10 05:20 #14楼 引用 | 点评
寂寞的哥


级别：侠客 ( 9 )
发帖：1944
威望：197 点
金钱：64671 USD
贡献：497 点
註册：2014-01-11
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

精彩！
TOP Posted:2021-09-10 06:12 #15楼 引用 | 点评
菲菲生气了


级别：圣骑士 ( 11 )
发帖：5504
威望：848 点
金钱：1522880 USD
贡献：135 点
註册：2021-05-03
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-10 06:14 #16楼 引用 | 点评
feiyafei


级别：圣骑士 ( 11 )
发帖：5482
威望：556 点
金钱：146 USD
贡献：3188 点
註册：2021-03-16
赞(1) | 资料 短信 推荐 编辑


感谢分享
------------------------
TOP Posted:2021-09-10 08:39 #17楼 引用 | 点评
t_t88888


级别：光明使者 ( 14 )
发帖：3409
威望：350 点
金钱：136025073 USD
贡献：660205 点
註册：2011-12-01
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-10 08:44 #18楼 引用 | 点评
如此如此


级别：禁止发言 ( 8 )
发帖：1643
威望：165 点
金钱：1643 USD
贡献：0 点
註册：2021-05-20
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-10 08:49 #19楼 引用 | 点评
oldriver


级别：侠客 ( 9 )
发帖：2737
威望：274 点
金钱：9646 USD
贡献：8 点
註册：2016-10-15
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

内容精彩
TOP Posted:2021-09-10 09:07 #20楼 引用 | 点评
紫箫


级别：光明使者 ( 14 )
发帖：33645
威望：3877 点
金钱：41029799 USD
贡献：758888 点
註册：2015-09-27
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢分享
TOP Posted:2021-09-10 09:26 #21楼 引用 | 点评
流年我乱了


级别：新手上路 ( 8 )
发帖：429
威望：43 点
金钱：4846796 USD
贡献：6 点
註册：2015-02-14
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

壹零贰肆
TOP Posted:2021-09-10 09:28 #22楼 引用 | 点评
寻路人


级别：骑士 ( 10 )
发帖：4416
威望：442 点
金钱：3193 USD
贡献：0 点
註册：2020-10-24
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑


谢谢分享
TOP Posted:2021-09-10 10:47 #23楼 引用 | 点评
妻妾共乐


级别：禁止发言 ( 8 )
发帖：1010
威望：102 点
金钱：0 USD
贡献：72047 点
註册：2021-09-02
赞(0) | 资料 短信 推荐 编辑

感谢大佬分享
TOP Posted:2021-09-10 12:41 #24楼 引用 | 点评
＜上一页12下一页＞

.:. 草榴社区 -> 技术讨论区

快速回帖 顶端
内容：
HTML 代码不可用

使用签名
Wind Code自动转换

按 Ctrl+Enter 直接提交